|
|
|
|
|
| arquivo >notícias |
 |
|
Magüta Arü Inü: CD-Rom Pensamento Magüta Priscila Faulhaber 1 O CD-ROM Magüta Arü Inü foi premiado em 2003 pelo IPHAN, com o Prêmio Rodrigo de Melo Franco de Andrade - Categoria inventário de acervos e pesquisa. O CD-Rom apresenta as máscaras, indumentárias e instrumentos rituais utilizados no ritual de puberdade do povo indígena Ticuna, que vive na Amazônia, na região fronteiriça entre Brasil, Colômbia e Peru. Tais artefatos foram coletados por Curt Nimuendaju em 1941/1942 e abrigados na Reserva Técnica de Etnologia do Museu Paraense Goeldi. O material em CD consiste em uma montagem de textos, imagens, vídeo, banco de dados, animações com as constelações tal como vistas pelos Ticuna, e galerias de palavras sonoras, imagens e cantos, em um "jogo de memória e pensamento", no qual se procura entrar em sintonia com a simbologia do pensamento Ticuna. Tal simbologia apresenta-se em forma de mitos e narrativas que explicam a gênese do povo Ticuna, como descendendo diretamente do povo Magüta (que conforme a mitologia Ticuna, foi pescado em um pequeno afluente do Rio Solimões/Amazonas/Brasil). O ritual de puberdade é realizado para garantir a continuidade da existência cultural e material do pensamento Magüta, nas práticas e representações dos Ticuna. Consiste em uma festa na qual os familiares e anciãos transmitem às meninas que se tornaram adolescentes ensinamentos que assim passam de geração a geração. A imagem do jogo de memória leva a pensar a revitalização do acervo Nimuendaju não como uma imitação de conteúdos originais, mas como a busca de relações entre os mitos e narrativas e a iconografia, entendida enquanto linguagem não verbal. Traz-se assim, à representação, os conteúdos verbais das experiências expressivas e comunicativas que se traduzem na construção da auto-imagem Ticuna no que se refere a práticas cotidianas relacionadas ao território e à cultura. Cada peça consiste neste sentido em um fragmento que pode juntar-se a outro fragmento na montagem de um conjunto interpretativo. O banco de dados é uma forma de sistematizar as possibilidades de montagem, dentro de critérios classificatórios que respeitem a especificidade da lógica do pensamento indígena. Trata-se assim de adequar os critérios de classificação em termos de incorporar a visão, pelos índios Ticuna, dos artefatos rituais utilizados em suas festas. O exame de tais artefatos efetuou-se a partir de 1997 em pesquisas de campo das comunidades Enepü (Terra Indígena Évare II, Brasil), Barrro Vermelho (Terra Indígena Évare I/Brasil) e nos resguardos Nazareth e Arara (Departamento do Amazonas, Colômbia). Os comentários dos próprios Ticuna, sobre os artefatos e a iconografia neles inscrita, transcritos no banco de dados, são uma forma de voltar atrás na história Ticuna, para recriá-la. A recorrência de desenhos relacionados ao movimento celeste das estrelas permite traçar paralelos entre a cosmovisão Ticuna - sua interpretação da dança das estrelas e constelações - e sua associação com a sazonalidade e as atividades de subsistência. Disponibiliza-se, com este intuito, uma animação, um "giro do céu" com figuras que representam as constelações Ticuna, que correspondem a narrativas contadas por eles, resumidas em textos explicativos registrados em pesquisas de campo em 2002. Essa simbologia é sintetizada em um inventário lexical ao qual corresponde uma galeria de palavras sonoras elaborado por Marília Facó Soares, lingüista do Museu Nacional. Este inventário está relacionado às galerias de cantos e imagens, com os quais montou-se este CD-Rom, podendo-se, neste momento, apreender aspectos da dinâmica do pensamento indígena, permitindo aprofundar a compreensão de problemas do passado, do presente e do futuro do povo Ticuna, em uma mostra representativa da visão de mundo e do modo de vida dos povos indígenas na Amazônia nos dias de hoje. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 Pesquisadora Titular, Museu Goeldi/MCT / Pesquisadora Visitante, Mast/MCT |
|||
